Azkenean autour ... tout court

ca tient!!!

2012-02-07T15:17:00.001+01:00

Dessous, a gauche l'entree, a droite petit coin salon, au dessus lit d'appoint.

Dessous a gauche, chambre, a droite SDB

Marie a commencé l'electricité, d'ici 2 petits jours elle pense avoir finie.

Nous partons en randonnée a cheval, quelques jours de bivouac chez mon amie Gaby et sa famille.
On sait qu on va se regaler mais on sait aussi que ca risque de faire mal aux cuisses!!!( si c qu'aux cuisses!!)

A notre retour on devrait recevoir la paille ( palla de cereales), les bottes de paille qui vont nous permettrent d'isoler la cabane.... ca commence a etre serieux!!

2012-01-12T16:15:00.001+01:00

1    Couché du soleil et non de lune,

2    Marie au lasseau( 2 clic gauche ca vaut l´ agrandissement) avis de coup de vent annoncé, mesure de securité pour ne pas que le toit s énvole,
on double les gardes mais tout compte fait on est d accord pour dire que le mouillage est bien abrité!!!

3    On en profite pour faire les coins, ce sont les pieds que vous vouliez mettre dans la terre et ben c chose faite, ca c´est sur, on arrive meme plus a les recupèrer!!!

4 Dure journée, un peu de reconfort, comme c bon de se laisser faire!

Gros bisous a tous

bueno nedellec

2011-12-28T16:11:00.002+01:00

j ai une grande nouvelle a vous annoncer ...........non ,non , je n attend pas un heureux evenement !
j ai vendu notre barcasse AZKENEAN .
je suis allee passer une quinzaine de jours a Piriapolis , ou nous avions laisse le bateau .
2 visites , 2 acheteurs !!!! j ai donc vendu le bateau au plus vif du chequier ...

les heureux vainqueurs sont italiens . ils vivent ici en uruguay .
le bateau leur a plu de suite , il n y a que le nom qui les a fait grimacer .
le voila entre de nouvelles mains .
ou plutot sous de nouvelles paires de fesses .
apres avoir goute les mneilleures , ca va le changer ! pauvre azke !

je n ai pu m empecher de verser une larme lorsque j ai remis les clees a Antonio . ( en fait chez chiale comme une madeleine ) . on s attache a chez bout de taule .

A present Azkenean , porte un mon basque , le pavillon francais , est immatricule Brest et a un capitain italien . on aura tout vu !

Mes 15 jours de vacances a Piripolis ont ete surprenantes .
nous nous serions cru sur le terplain de l aber (le soleil en plus ) .
Etaient present 6 voiliers francais en alu de 9m a 16 m : ajaccio , treguier , la rochelle , brest , le guilvinnec , paimpol.
il y avait en plus christophe auguin et son cigal 16 , gorgio et maria avec leur sharki , ainsi le fameux bateau Fernande .
c etait la folle ambiance ! ca bossait dur sur les canotes en vu de la descente dans les canaux . installation de chauffage , revision des moteurs , des mats , revision des pompe de calles , electricite ...
le soir on se retrouver pour boire une petit biere .
l' enleve poussiere on l ' appellait .

grace a cette afluence de franchies j ai pu travailler un peu .
j avais une fois de plus un lieu de travail insolite : le carre de Fernande  !
Comment ca fernande ? ce fameux voilier de course des annee 80 , qui depuis une 10zaines d annes fait des expeditions en antartique .
j avais un peu de mal a me concentrer .
trop d' aventures vecues , trop de photo de fernande en antartique , entouree de glace ,ou au pied des montagne dans la baie de charcot  , le detroit de Drake comment  que ca se passe ?....trop de questions .
etre a bord de fernande  , le pied !

Pour courronner le tout j ai rencontre Giorgio et çMaria qui ont sillonne durant 15 ans les canaux de patagonie a bord de leur sharki .
riche de leur connaissance du coin , ils ont ecrit un bouquin pour aller naviguer dans se coin .
mon livre de chevet depuis quelques annees.
a force de les cotoyer , et de deguster leur plat de pates ; j ai failli changer d avis . Ne plus vendre Azke pour descendre . Giorgio sait etre tres persuasif !
Mais comme je suis une fille tres tres raisonable , j attend que Cachocho soit pret a descendre.
Cachocho est le bateau de Jackie et juliette . qui m 'ont heberge , nourrit , hidrate , bichonné pour faire court . le panard ,bonne bouffe , une grande cabine avec une tres belle vue , bonne ambiance . Y meritraient d' etre au catalogue 2012.
j ai eu un petit doute la premiere soiree ,   .... car juliette nous a choissi comme film ....Capitaine Orgasmo . ( speciale dedicasse pour Annie ..... Roy la poutre n a rien a lui envier ! je parle de capitaine orgasmo , pas de jackie il va de soit !)

me voila de retour a Mallin , ou nous nous sommes intallees dans notre yurte . On se dis que c est bien la yurte , ca reste un peu dans l' esprit nomade .

il a fait tres froid la veille de noel , ca a gele !
du coup j ai perdu mes patates , et mes tomates .
Les petis pois , carrottes , choux et salade ont bien resistes .

Nous partons demain pour le Chilli : Osorno et puerto Mont .
Maider doit temponner son passeport , et nous allons acheter un poele pour la yurte .
Aller au chilli , c est un peu comme si nous allions en Andore acheter en detaxer . c est rigolo .

kenavo et blavez mad .

Joyeuses fetes a tous

2011-12-27T15:22:00.000+01:00

Et voila!!!

2011-12-13T14:22:00.001+01:00

Il est ecrit: pour etre libre soyez autonome

2011-12-10T15:52:00.000+01:00

Un jour on y prendra une douche chaude. Si si.

2011-12-09T15:30:00.001+01:00

il n'y a rien a faire , je n'arrive pas a selectionner la grandeur des photos. elle sortent comme elles l'ont décidés!

D'ici quelques jours nous allons recevoir la Yurte; le support est pret, ca va péter!

Ci dessous,

Sur la gauche du support de la Yurte vous voyez deux "poteaux" de cyprés deja en terre.
deux photos vous montrent comment reussir a faire un "cuadradito" avec plus de 2 poteaux.

Actuellement 6 poteaux sont en place , pour la douche et son colector de agua solar( chauffe eau solaire) et non l'arrosage de petits pois, qui d'ailleurs s'averent etre du mais!!!
A cote de la douche les wc.

Je revais de faire de la charpente, je suis encore exaucée,
demandez vous aussi vous verrez, vous le serai aussi.
Haut et fort et bien clair.

Marie est en Uruguay.....un acheteur serieux pour le bateau.........

2011-12-09T15:15:00.002+01:00

Et ca c est quoi?

2011-11-23T16:44:00.002+01:00

Je sais pas pourquoi la photos des petits pois est si grande!!!

2011-11-22T14:34:00.000+01:00

Yes, vous etes trop fort ou c etait trop facile!!!!!

Le premier plancher est posé,
je pense prendre des photos cette aprem.
Viens par dessus un leger isolant puis une serie de tasseaux qui supporteront le 2eim plancher.
Voila.....ya esta, ya plus qu'a.

Diametre 5,8m. Au centre un poele a bois et le reste.....a suivre, pour l'instant l'été nous laisse un peu de repis!

Muxus

2011-11-19T22:26:00.000+01:00

Mais qu est ce que c'est?

2011-11-01T15:38:00.001+01:00

Qu est ce dont????????????????????????
Je vous met sur la piste.

Les beaux jours arrivent et souhaitons avant toutes choses rester vivre sur le terrain,
arreter de louer notre petite cabane al hoyo et faire la route qui nous separent de Mallin, tous les jours trop de bornes.

Anecdote du jour
reveillé cette nuit par une (petite) souris en pleine ascencion de mon bras, oui oui , dans le lit!!
Pourquoi moi??

Vers le Perito moreno, derniere neige.

2011-11-01T15:27:00.000+01:00

Partis du refuge a 5h du mat, marche d approche, arrivee au pied du glacier a 9h du mat, la magie du jour qui se léve.
Jacques, ami d'epuyen, équipé de ski de randonnée mais aussi grace a sa super caisse a continué seul vers le sommet.
De notre coté nous avions les raquettes aux pieds, pas equipés pour continuer a monter.
Nos cuisses aussi nous rappeller nos limites musculaires bien trop presente!!!!!

Quelle journée.

Mise a jour adresse mail

2011-10-17T21:01:00.001+02:00

berhouetmaider@hotmail.fr

Bien arrivées, on retrouve le rythme tout doucement.

Commencons a penser aux cloisons interieures de la cabane, c est pas une mince affaire!!
C est un metier quoi!!

Marie a recommencer a bosser aujourd hui, la reprise est dure.

Tous les sommets sont enneigés, esperons faire une "balade" en raquette d ici une 10 de jours, ascencion du perito mojeno.

Muxussssssssssssss

l'aventure comme on l'aime

2011-10-08T15:38:00.000+02:00

Bien arrivee en Uruguay, tant de choses se sont deja passees depuis¡¡¡¡
Paperrasse....on passe....le bateau ne sera sorti de l'eau que d ici une 20 de jours.
Nous avons trouvé quelqu un sur place pour le sortir de l eau.
Tout est sous control, le bateau est en vente au bon endroit et ait entre de bonnes mains.

Nous avons donc fait nos adieux a Azkenean et retraverser le rio de la plata pour retrouver Luz et la voiture chargé a bloc , tout le monde pret a suivre sa route.

Breve fut la route ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Je vous passe lea details, 10 kms plus loin, arret d urgence....panne, non, sisisisi.
Vous n allez pas le croire.

Courroie de distribution, oh les cons¡¡¡

Ca c etait hier, Vendredi 11h du mat, veille d un week end de trois jours feries¡¡¡¡

Tout se deroule au mieux, rencontre faite de 2 mecanos, buena gente,
qui nous on aussi laissé dormir dans leur atelier hier soir car il n y avait pas d autres options dans les environs.
8h ce matin ils sont de retour avec des renforts, car la courroie entraine avec elle d autres..... "pannessssss"
toutes les energies sont deploiyées pour nous l esperons reprendre la route dans l apres midi.

La route est encore longue mais que la vue est belle vue d'ici.

2011-09-28T00:28:00.000+02:00

2 journées de procédures, paperrasses avec les autorités Argentine avant de pouvoir quitter le pays avec le bateau. Indescriptible!!!
L'appentissage qui en découle n'est autre qu'etre capable de rester calme en toutes circonstances.
Ca vous donne une petite idée... mais toute petite.

Le merveilleux c'est qu'il nous faut recommencer tout ce petit numéro dés notre arrivée en Uruguay.

Départ prévu demain matin, Mercredi, a l'aube,
170 Milles a parcourir,
le solent est a poste, "un peu" d'air d'annoncé au abords de Montevideo.
La coque lisse, le bateau casi vide, on va filer comme des avions.

Le retour sur l'eau va faire drole.... ce serait tellement plus simple de rester chez soi.

On vous embrasse a tous vous qui venez aux nouvelles et vous disons a tres vite!!!

e

que chaleur!!

2011-09-21T16:22:00.000+02:00

Bonjour a vous tous qui etes en ligne,
quelques nouvelles fraiches.

Bien arrivée a Buenos aires et sur le bateau depuis hier soir.

Une bonne nuit de sommeil a été necessaire vu que dans l'avion nous étions placé devant
(pour ne pas dire dans) l'accés aux toilettes!!

La chaleur au reveil nous rappelle que l'hiver ici ne doit pas durer plus de 2 a 3 petites semaines!!!!

Un petit, tout petit temps d'adaptation va nous etre necessaire..... en conparaison de "l'été" breton!!

Prochaine étape: vers L'URUGUAY, a la voile.

Ya esta!! Se acabo por ahora.

2011-06-30T15:28:00.000+02:00

C est sous la neige que je termine.
Je me prepare a prendre la route, via la capitale Samedi.
3 j de voyages et le 7 vole vers l ete breton.

2011-06-28T15:55:00.002+02:00

Attendez de voir la suite!!!

quasi fini ....

2011-06-24T14:00:00.001+02:00

2011-06-23T23:20:00.001+02:00

A tous les fétards de staguadon, une pensée vers vous en vous souhaitant une bonne soirée, du beau temps quoi!

j essaye encore...

2011-06-19T18:05:00.000+02:00

Suivi des travaux

2011-06-19T18:04:00.001+02:00

J aimerai bien vous envoyer quelques photos mais ca beugue grave!!! J y arrive plus....sinon ca gase....Lundi c l hiver

Le depart de Marie

2011-06-07T23:08:00.003+02:00

Le depart de Marie ca etait chaud caliente.

Volcan en erruption a 100 kms coté chilien, route bloqué, pas d'elec....et j en passe.

Patagonie rebelle on t aime.

Marie est dans le bus, un peu de retard mais rien de grave, elle aura son avion et sera Jeudi Aprem a Panam.

De mon cote je joue les prolongations,

l aventure continue avec un nouveau menuisier, des demain.

gentiment mais surement

2011-06-07T22:55:00.004+02:00

Alors, qu est ce que vous en dite?

Reste la pose des fenetres et portes puis le bardage exterieur.

On etale la came ou bien!!

quelques photos du chantier

2011-05-23T15:48:00.003+02:00

maider au boulot ,

il fait pas tous les jours soleil ....

faire travailler les enfants c est interdis par la loie , et cest vraiment pas bien . mais c est une main d ouevre vraiment bon marche !

la scierie ou nous achetons notre bois . une fois charge nous l amenons au terrain .

un dimanche d hiver , un petit the apres un belle ceuillettes de cepes .

et bien , je retourne au boulot car les jours filent et notre depart est pour tres bientot .

le 8juin dans l avion .

ca avance.

2011-04-21T20:50:00.004+02:00

La dalle et ces 70 cms de "desnivelacion", du verbe dénivelé, sont bientot terminé.

Allons nous pouvoir continuer si bien lancé?

Seule la météo en decidera.

Methode locale pour la mise a niveau des troncs.

L'incroyable tuyeau transparent, plein d'eau....ca je l'ai pas apris a Pleyben!!!

Une fois la marque faite on coupe le haut du poteau a la tronc....onneuse!!!

Je passe un nouveau CAP!!!Ah ah ah, jamais assez!!

Meme pas bourré, il faut me croire.!!

Et toujours le sourire malgres la durete du labeur! 70 cms de profondeur!!

sans les mains

A bientot

Sortie a cheval

2011-04-21T20:38:00.004+02:00

Je profite d'une journée de pluie pour aller au cyber envoyer quelques photos,

quelques nouvelles.

Marie revient de Buenos aires ou elle a etait demander une ralonge pour que le bateau reste en Argentine jusqu'en Octobre et qu' on est pas a le deplacer vers l'uruguay avant notre depart pour la France prevu debut Juin.

Mission accomplie, elle sera la dans l'apres midi, victorieuse.

les petites derniéres

2011-03-09T15:40:00.004+01:00

La derniere ceuillette de framboises marquera la fin d'une belle saison pleine de soleil.

Nos projets pour ces quelques mois a venir prennent forme et peut etre ne serez vous pas trop surpris d' apprendre notre arrivée en Bretagne pour la mi Juin.

Nous passerons donc l'été, encore un, qui se plaint,

avec vous sous le soleil Breton.

D'ici la, on attaque serieux sur le terrain..... mais aussi

un aller et retour a faire a Buenos aires, par la route, 1800kms aller,

on ne laisse sur le bateau que le necessaire, car pour lui, il est prevu a la mi Mai de lui refaire traverser le rio de la plata vers les eaux Uruguayenne.

Il sera donc en vente en Uruguay. A moins que d'ici la.......

incendie el hoyo

2011-03-04T20:47:00.003+01:00

Nouvelles du feu

2011-03-04T20:19:00.003+01:00

Le feu est arrivé a quelques 200 metres de la maison, nous avions evacué.

Le vent a tourné et le feu sait alors diriger vers le village..... il a fallu attendre le lendemain matin quelques heures de pluie salvatrice pour pouvoir souffler.

Beaucoup ont perdu leur maison et quelques....1000 hectares brulés.

2011-03-02T16:47:00.003+01:00

Horno de barro

Quelques nouvelles qui n'ont rien a voir avec les photos.

Nous avons dut évacuer hier soir et nous réfugier chez un couple d'amis pour la nuit,
un incendi gigantesque sévissant sur le versant du village.

Ce matin la pluie salvatrice va nous permettre d'aller constater les degats.

Aucuns moyens mis en place, aucuns moyens tout court pour lutter contre le feu.

Un siecle de retard!!!!

Tous ensemble, tous ensemble oui oui (dur dur!!!)

2011-02-28T14:29:00.003+01:00

Les 4 elements. Eau, Argile, sable et paille

Argile et terre

El circulo du matin

technica de SUPER ADOBE

Bio construyendo

2011-02-28T14:17:00.002+01:00

Ne vous feraient ils pas penser a des amis commun?

vive l'été

2011-02-11T14:49:00.001+01:00

ca bosse dur

2011-01-24T22:23:00.001+01:00

ca y est, on y reste!!

2011-01-24T21:38:00.009+01:00

Ce qui devait arriver, arriva!!
J'en vois d'ici, certains sourire, a peine surpris par l'annonce qui va suivre et d'autres peut etre beaucoup plus étonné.........

Depuis debut Janvier nous louons une petite cabane a 10kms de la ville EL BOLSON, parallele 42 et essayons d'organiser au mieux notre petite vie terrestre.

C'est une region magnifique, montagnes et lacs et la vie peut y etre tres simple.

La nature y est genereuse tout au long de l'année grace a un micro climat local.

Bon elle vient cette méga nouvelle?

Nous sommes en train d'acheter un bout de terre en Patagonie iiiiii

Les photos de la montagne c' est la vue du terrain, un petit hectare nous chatouille les pieds.

Tres heureuse de ce qui nous arrive il va nous falloir un peu de temps pour realiser.

(A d' éventuels futurs associés,

sachez que nous cherchons investisseurs a qui faire profiter des affaires du moment...ce n'etait qu' une parenthese)

joyeux noel

2010-12-26T22:51:00.004+01:00

ca y est , nous avons terminé les peintures !
Nous nous sommes un peu defoulées sur les rouleaux sur la fin .
Car notre périple dans le sud est annulé !

Julio le proprio du bateau a eu quelques problemes de santé , et ne veut plus descendre se faire secouer dans le sud .
grosse grosse deception !
alors du coup nous avons fini les pot de peinture a l interieur !
et voila le resultat . Nous vous souhaitons de joyeuses fetes .
et n' oubliez pas , jus citron et radis noir pour aider vos petits foies !

infos en wrac'h

2010-11-29T01:12:00.006+01:00

Les news............

L'été approche,
Luz a eu sa coupe d'été,
Marie trépigne de ne pas connaitre sa date de départ,
on espére se faire envoyer a temps des bottes de folie pour avoir les pieds au chaud lors de notre descente, les aigles au placard!

Mi Fevrier (c tres loin c sur) je vais participer a un stage de Bioconstruction,

pour ceux qui veulent en savoir plus, a vos dicos,

http://www.cidep.org/,

cursos y talleres, programa bioconstruyendo patagonia ou

www.bioconstruyendo.org

Le coeur du poulet.

Pour le coup je trépigne moi aussi!

Le bateau est blanc, trois couches, y manque plus que l'antidérapant...façon de parler

Le moteur a eu droit a une cure de jouvance, ravalement de facade........

Quoi de neuf dans le bourg : le bim du rio

L'aéroport national est fermé; Nestor est mort; Maider a fait tombé la meuleuse dans le port; Marie doit plonger dans l'eau boueuse, ferreuse, crasseuse du rio de la plata;

Luz n'est plus végétarien; les fraises sont la, 14 pesos le kg,

Encore des comments, encore des comments.............;

PASEO AL TIGRE

2010-11-27T11:31:00.010+01:00

je m baladais sur l'avenue..............

une reconversion? Pourquoi pas!

Vous avez demandé a etre livré?

El tigre, le delta, étendu sur plus de 300 kms, situé entre le rio parana et le rio Uruguay.

on est au top

2010-11-27T10:55:00.006+01:00

N'allez pas croire quqe c'est toujours une partie de plaisir.

Du confort, du moelleux y a que ca de vrai. Changez rien!

De nouveaux compas lalala

Marie au bout du roulot

2010-11-18T11:56:00.005+01:00

OSEZ LE CLIC SUR LA VACHE

Il faut vous dire aussi comment Marie a assurée sur le pont.

Aprés le masticage de la coque en Uruguay, les joies du mastic mais surtout du poncage non plus aucun secret, non pas a la machine mais au papier a l'eau, diminuant le grain progressivement.

Si vous pouviez passer la main sur le pont et sentir cette douceur, cette planeité!!!

Vous feriez comme moi, vous seriez en admiration
Une acclamation pour notre déesse de la spatule (et c pas rien, vous pouvez me croire)

On s'accroche car bientot on part en balade.

Ce matin, 3eim et derniere couche de primaire.................

la suite la suite la suite.............

2010-11-15T00:12:00.003+01:00

Embarcacion: véléro acero "petit prince", + ou - 14 métros, bandera espanola.
Capitan: Julio de Madrid,
Tripulacion??? Marie cat Bescond, Landeda et Maider Berhouet, pais vasco.

Vous avez suivi?

Alors voila ce qui se présente.

Nous allons faire deux équipes.

Début Décembre, Marie se tient préte, au départ de Buenos aires a embarquer sur un bateau acier ( dont nous connaissons le capitaine),

prévisions de naviguation,

Ushuaia via le détroit de lemaire puis Beagles avant de remonter les canaux Chiliens.

Durée du périple

2 meses

On halucine grave!!!!!

De mon coté,

a Buenos aires jusqu'a la mi Décembre, fin programmé des chantiers sur notre yatch.

Suivi de 15 jours de boulot a Epuyen, toujours a la hosteria del lago,

tout ca nous ammenera a la fin Décembre,

date a laquelle je rejoindrai Marie et Julio ou ils se trouveront.

Réunis pour le nouvel an, ca serait chouette et suite de l'aventure l'équipage au complet.

2010-11-07T01:16:00.002+01:00

Grosse dép sur le rio de la plata,

vent de secteur sud ouest, ca vide le rio!! Y avait plus d'eau!

Les marées ici dépendent surtout de la direction du vent et non de la positin de la lune.

Etat des travaux:

1er couche de primaire OUI

Mastic OUI

1er Poncage OUI

2eim Primaire ENCORE OUI OUI OUI

Sera t on encore la pour Noel? NON NON, NON.

Voulez vous savoir ou l'on sera?

Allez, qui ca interresse? Un minimun de participation est souhaitable pour prendre connaissance de la suite.

A vos comments

2010-10-23T22:47:00.006+02:00

Petite coupe a Luz, Marie s'entraine pour la tonte des moutons!

L'été sera chaud!!

C'est peut etre difficile a croire mais tous les soirs, fin de chantier tout est rangé et retrouve sa place.

Peut etre encore demain les finitions sur le pont et trés vite la premiére couche de primaire,
l'application du Mastic puis les joies du poncage!!!....

Nombreuses étapes a suivre.

Mais bon, on en est pas encore la!

Ca va faire drole quand on aura plus rien a faire!!

C'est pas prés d'arriver rassurez vous, aprés l'extérieur si on cherche bien y peut y avoir aussi l'intérieur!!!

La cabine avant est DEJA faite, tout en blanc, on a l'impression d'avoir pousser les cloisons.

On sait aussi offert le luxe d'une nouvelle mousse dans la cabine avant.

Pour ça aussi on est au point, ca doit faire la 3eime depuis notre départ!!!!

L'experience, l'expérience c'est quechose quand meme!!!

Y a des postes comme ca sur un bateau qui demande une constante attention,

sans jamais etre vraiment régler finalement,

on y revient, on y revient, sans jamais se lasser!!!!

Nous c'est le confort du matelas, le choix de la densité de la mousse par exemple mais aussi le poste mécanique est en mode répétition, je demande votre éternelle attention.

Mais comme vous avez suivi nos aventures vous etes au jus.

A ce sujet, nouveau chapitre moteur.

Injecteur, pompe a gasoil et dynamo sont actuellement en revision, le diagnostic ne va pas tarder a tomber. On est encore tres loin de démarrer!

Chapitre moteur neuf aux oubliettes, hors budget.

PS: le tuyeau d'arrosage aussi....il faut le voir pour le croire!!

2010-10-18T13:33:00.003+02:00

Réparation de fortune.

Vie a bord, visite de Cécilia(Esquel), de passage a Buenos aires avant de continuer vers son village d'origine GUALEGUAYCHU, 250 kms plus au nord, provincia dentro dos rios, un peu le coeur du poulet!

Pause maté, quel chantier!

2010-10-08T00:49:00.001+02:00

On adore les comments, c'est comme le pain beurre avec la saucisse de Moléne.

Secret de cuisson

2010-10-07T16:34:00.003+02:00

Ce qu'on oublie de vous dire a propos de la Parilla Argentine ou Brésilienne,
(le barbecue chez nous), c'est que toute la saveur des mets a cuire est déterminé par le temps de cuisson. Ça cuit longtemps et ne taquine jamais la flamme!!

D'un coté tu fais brûler ton bois, ton charbon et une fois les braises prêtes tu les déplacent et les disposent sous la dite Parilla, support haut sur lequel est disposé ce que tu veux faire cuire.

C'est tout un art et le résultat en vaut la chandelle.

Allez, il faut essayer.

Olivos

2010-10-02T12:45:00.003+02:00

En tete c'est la grande aigrette.

A suivre, les oiseaux avec la crete, des tarous .

Nous vous présentons lee centre naval de Olivos et ce Vendredi midi nous avons eu accés a un Quincho pour faire una parilla.

Traduction, un endroit pour faire un barbecu.

Pourquoi y a pas de quincho en Bretagne?

J'y ponce encore....

2010-09-24T17:19:00.005+02:00

6 mois plus tard et ça repart!
Il nous manqué le pont! Vert a pois rose avait dit Selma? On essaye.

L'antenne wifi est installée . ca dépote, nous n 'avons plus de difficultés a obtenir la petite barrette de réception supplémentaire.... tout se solutionne, s'améliore.

Midi ne va pas tarder a sonner, Marie est (encore) a la bannette avec le Lonely Planet dans l'idée de nous faire visiter Buenos Aires, esta fin de semana.
Je viens d'entendre le programme de Septembre!!!

1° expo, vente antiquité
2 °foire aux vins
3° Salon de l'architecture

j'hésite a reprendre ma meuleuse

En Octobre.....je ne sais pas , par contre en Novembre , ily a la marche Gay ....
D'ailleurs je sais pas si cette info est arrivée jusqu'à vous, mais il y a peu l'argentine a légalisé le mariage homoooooo.....un seul mot Bravooooo

A 15 Mins a pieds du bateau, on prends un train de banlieue. Et en 15 minutes de plus nous sommes au centro de la ciudad. Pas mal ! Aller, en route y a du mouv.

Nous sommes de tout coeur avec vous pour féter ces nouvelles naissances, Thomas, Jeanne, Valentin, on vous aime.

AZKENEAN nous revoila....

2010-09-16T17:18:00.005+02:00

Ça y est, la cloche a sonné!!

Nous volons ce soir vers Azkenean et le retour a notre vie marine.

Buenos aires et environs, rio de la plata nous voila.

La connexion internet a bord, si mes souvenirs sont bon, c'était pas le top...
le temps de s'installer une petite antenne qui va bien!!

Je pense aussi que nos messages sur le blog sauront moins nombreux que ces jours ci....en tout cas pour les photos c'est sur!!

Peut être que vous vous serez plus nombreux a nous soutenir dans cette étape a venir!

Bisous a tous L'équipage au complet

Ski de fond chapitre 2 que de fous rires!!!!

2010-09-15T23:50:00.008+02:00

le ski de fond !!! comment ça marche ?

il y a un truc que je n ai pas pigé .... TU schuss , luz ?

et que vive la glisse elle , me dit Maider ! tu parles Charles

et ils disent qu ' il faut écarter les pieds pour pas tomber ..... c'est pas vrai !

Clic dessus pour mieux voir de plus pret, ca vaut le coup!!

et que vive les glissades

ski de fond PAYSAGES

2010-09-15T23:04:00.004+02:00

Une belle fenetre météo nous a permis de découvrir le....le..... allez, il faut leur dire!!!

LE SKI DE FOND

Un superbe terrain de jeu sur les hauteurs de la ville, un jour de semaine nous étions seule au monde a profiter du site et ces infrastructures.

Une vue a couper le souffle

Parc national tierra del fuego

2010-09-13T14:39:00.005+02:00

Un dimanche a la mer .

Une journée magnifique aujourd' hui , nous en profitons pour aller nous dégourdir les gambettes en bord de mer .

La marée est basse , nous nous promenons sur l 'estran couvert de moules .

Nous hésitons a les pêcher car ici il y a une algue très toxique et invisible, l 'algue rouge , qui est parfois la , et

d' autre fois non !

Alors , maider part a la rencontre d 'un péchou et lui demande des infos a ce sujet .

en effet il y a bien une algue qui rend incomestible les crustacés et ça peut être très dangereux .

Pour savoir si les moules sont contaminées ,

la meilleure solution reste de faire manger son voisin en premier , si il meurt alors il y a bien l algue rouge ...... Ou alors tu mastiques ,( sans avaler) 2 ou 3 moules vivantes et si tu as la langue anesthésiée tu jettes tout !

muy facil , no !

Pendant ce temps j' admire la baie et distingue une forme dans l 'eau ....... un pingouin !!!!

et bien non , c est juste une femme qui se baigne ..... j' hallucine .

Ni une , ni deux je sors ma super montre , la place dans la mer pour connaître .....la température .

Ma montre affiche 4°. Et la femme nage toujours !!!

Dans l' après midi , Laura chez qui nous logeons , nous amène au parc Nationnal ou nous observons , d'autre oiseaux et admirons les magnifique paysages.

derniere images de neige

2010-09-13T14:22:00.002+02:00

une journée , de PUFF , sous le soleil et sans vent .

une fin de hors piste un peu rude ( cliquez sur les photo , pour constater les efforts endurés ...)

les bateaux dans la ville

2010-09-07T13:37:00.004+02:00

port d 'ushuaia.

marie a son arrivée en argentine : 2010

deux années plus tard ....

pour agrandir clics dessus

ca piaille dur

2010-09-07T13:15:00.004+02:00

SEANCE ORNITHO .....

ici il y a beaucoup d epeces d oiseaux que nous ne connaissons pas , alors , les ornitho du dimanche eclairez nous ?

il n'est pas difficil de les approcher , alors on shoot , lorsque je n oublie pas l appareil a la cabanne !

El barrio debajo de la nieve ( ayer )

2010-09-06T14:57:00.003+02:00

VUE DE LA CABANE

Balade le long de la cote

2010-09-06T14:28:00.004+02:00

Cette balade c'est terminée sous la neige.

Ces photos date d'hier, il a neigé toute la nuit depuis, les temperatures ont du baissé d'au moins 10 °, s'en en a pausé grave.

En ce moment précis nous sommes en attente d'infos pour l'ouverture de la station, le cerro Castor.

La troisieme et la derniere photo, derriere, c' est l'embouchure du canal de beagle sur l'Atlantique, c'est l 'Est.

La cinquiéme, c'est l' entrée sur le Pacifique a l'ouest, par ou arrive le mauvais temps et les vents dominants, violants.

pour que vive la glisse encore et encore

2010-09-03T02:12:00.006+02:00

Nous y voila !
Notre nouvelle cabane est sur les hauteurs d' ushuaia en face du canal de beagle .
les paysages sont magnifiques .

le plus dingue c est peut etre de skier a 400 metres d altidude ou alors de longer le port en rentrant ? ou alors de skier avec l atlantique a gauche et le pacifique a droite ?
ou alors ......

Nous avons eu beaucoup de chance avec la meteo .

Il a neigé lundi et nous avons eu des conditions de ski super hier et aujourd hui.

le programme de demain ???? incertain , il y a un petit grain sur ushaia ce soir .... ca depote!

qu on est bien au chaud !

USHUAIA reponse C

2010-09-03T01:41:00.003+02:00

Bien arrivées a Ushuaia, ville la plus australe au monde.

C est vraiment incroyable de se savoir la!

On a vu notre premier condor, loin dans le ciel.

Notre cabane est au bord du canal de beagle!!!! Y manque plus qu'Azkenean dans la baie!!

Buenos aires Ushuaia y doit bien y avoir.....1500 milles.....pour ca il nous faudrait un Azkenean 2.....Cherche Sponsor!!!

Luz a fété ces 10 ans par 55 ° Sud, no comments!

el ZORRO de Patagonia

2010-08-20T22:29:00.003+02:00

Souriez vous etes filmé

2010-08-20T22:15:00.001+02:00

photos en vrac

2010-08-16T22:09:00.003+02:00

Jeux concours

2010-08-15T00:01:00.003+02:00

Marie vous a t elle dit ou elle allait dés son arrivée a Buenos Aires?

Réponse A: Travailler a l'usine ?

Réponse B: Postuler a l'ANPE Argentine ?

Réponse C: Continuer son voyage plus au Sud ?

Merci de votre participation, de nombreux lots a gagner!!

En passant, bonne fete a toutes les Maries en ligne, demain c le 15 Aout.
Bon feu d artifice a tous.

Ballade au parc national LOS ALERCES

2010-08-07T23:53:00.005+02:00

Je vous presente ma famille d acceuil a Esquel.

Cecilia, Martin et leurs enfants Martina y Augustin (dont il manque la photo)

Une ballade dans le parc national et comme vous pouvez le constater on est rentrer en forme!!

Vive la forme!!!

2010-08-03T23:27:00.002+02:00

Futaleufu, a 2h de bus d' Esquel.
C' est un village frontalier du cote du Chili ou j'ai ete passer la journee afin d'obtenir un nouveau visa de 3 mois pour pouvoir continuer a voyager en Argentine.

C'etait une sacree journee, hors du temps...nouvellement tempone(r) je m'en suis alle.

Pour la suite, je bosse encore deux fin de semaines sur les skis, tout ca m'ammenera au feu d'artifice du 15 Aout!!!

Pleins de bisous a tres vite pour la suite

FUTALEUFU CHILI

2010-08-03T23:01:00.002+02:00

trop bon!!

2010-08-03T22:43:00.002+02:00

Le chat, c' est un vrai!! Clic sur la photo

La route 40

2010-08-03T22:15:00.002+02:00

clic sur la trace

2010-07-25T00:22:00.005+02:00

Vous me reconnaissez........

.........c'est moi qui l'ai fait

Todo empieza afuera de pista!!!

Prestige class

2010-07-25T00:05:00.001+02:00

De la popo a gogo

2010-07-20T23:10:00.002+02:00

Hoy, Martes, 20 de Julio, de l'an de grace 2010

il a neige toute la nuit, toute la journee, la montee etait superbe ce matin.
Neige annonce pour toute la semaine.

Dans ce pays, les gens ne decoincent pas avant el medio dia, midi, ce qui veut dire que la matinee de glisse t appartient. Du jamais vue!!

C' etait le cas ce matin. Il manquait la visi mais c'est bon pour les cuisses!

Des qu il y a une eclaircie, photos, promis.

2010-07-15T20:04:00.004+02:00

Il ne manque que des photos la planche aux pieds, mais j etais toute seule a rider ce matin.

C etait super bon, neige froide, temperature froide et des traces a gogo.

Une petite semaine m' a suffit pour me rendre compte que je n avais pas pousser la bonne porte pour bosser,

j'ai donc demarche l'ecole de ski de la Hoya, nouveau depart con muchas mas buenas ondas!!

VIVE LE CHANGEMENT

A partir de Samedi, c'est partie pour 2 semaines de folie, les vacances d'hiver de Buenos aires, communement appele, capitale federale.

Esquel La Hoya

2010-07-15T00:10:00.003+02:00

La hoya, c'est le nom du spot, 15 kms sur chemin de terre depuis Esquel.

On croirait pas mais ca monte super bien sur la terre, ca accroche contrairement au goudron, ca monte sans equipement speciaux.

Montee en bus avec le ski club le matin,on a le temps de se rendormir, puis en fonction du deroulement de la journee, descente en bus de nouveau ou en stop.
Ici, le stop c tres commun.
Des le premier mot prononce(ca doit etre l accent!!) j ai droit a un: ¿de donde sos? D'ou es tu?
Et de la ca embraille, la descente file, le paysage defile, c beau, magnifique, il y a de la place de l'espace, les couleurs, je n ai vu ca que par ici.

Calme et espace tu cherches....tu trouveras

2010-07-10T21:17:00.005+02:00

Arrivee depuis quelques jours a ESQUEL, 120 kms au sud de l'escale precedente, si vous vous rappelez, EPUYEN.

Entre ce village et cette ville(40 000 personnes), en un mot, rien.

Besoin de rien, en route tu ne t arreteras!!

Il faut le voir pour s en emouvoir.

Les queques photos jointes vont parler d elles memes.

Cote ski, contact pris avec un ski club sur place,ca y est je fais partie du team!!

Ou est ce que ca me menera????

Ca, c est une autre question.... meme si je commence a me faire une idee....

Ce matin premiere journee annule, station ferme pour cause de vent.

Et payer, je vais etre paye? Oui, ah c bien et combien? Ah, c est pas le moment d en parler,

a un autre moment, bof, oui, bon d accord (et c etait en bref)

J ai skier deux jours avant ce matin et c etait deux jours de tempete, ca souffle c est du delire.

Il parait que c est un spot vente et froid, surtout en Juillet.

Ouais chouet, je pourrai dire que j y etais.

Mais comme il se dit aussi, nous sommes en Patagonie et ca se merite, n est il pas?

De gros bisous a vous tous en ligne

Merci de me faire des petits coucous

2010-06-27T23:16:00.001+02:00

Lago Epuyen y lago puelo

2010-06-26T16:12:00.004+02:00

el puente de los vecinos

2010-06-26T14:49:00.003+02:00

Ce petit pont permet de franchir un rio qui a plus ou moins de debit en fonction de la saison.

Son histoire c'est que tous les voisins se sont reunis pour le concevoir et il raccourci l' itineraire de 10 bon kms.

Les inscriptions devant le pont, merci de ne pas laver votre voiture avec l'eau du rio...

il me semble avoir compris que c'est une dédicace spéciale de la part de Marie pour Lolo et Isa, au sujet du lavoir de leur quartier a l'haber.

PS: n oubliez pas que vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir

2010-06-22T16:14:00.003+02:00

Tjs pas de photos mais ici y a pas moyen.

Marie en route pour Buenos aires ( 24 h de bus couchette) va m' envoyer l ordi,
ce qui je l espere me permettra quelques mises a jour.

Ca y est, plus de doute, c est l'hiver au 42 Sud.
Ciels bas, sombrent, trombes d'eau, neige sur les sommets.

Apres une parenthese tres agreable de gardien del refugio,
Marie rallie la France pour une periode de travail de 2 mois.
Il faut fonctionner avec la demande, avec les saisons, nous le faisons depuis deja longtemps, pourquoi changer les habitudes!!
Marie va donc avoir droit a un ete breton.

De mon cote je reste sur place, les contacts en ski sont pris, mais rien ne sert d 'anticiper!!
Tant que les domaines de ski ne sont pas ouvert et tant que le succes de la periode d affluence
( Juillet vacances d hiver pour tout le pays!!!)
n' est pas assure par l enneigement, personne ne s'engage, ca va se faire du jour au lendemain. ¡Asi es!

A tres vite pour la suite

PS: je compte sur vous pour prendre soin de l'inestimable colis qui vous arrive.

2010-06-03T18:57:00.003+02:00

Deja debut Juin, l´hiver pointe son nez, la neige tombe juste au dessus de nous, vers 7 ou 800 metres.

Bien installer dans notre rythme patagon, les jours filent et defilent.
Les lundi et Mercredi nous allons au yoga et petit a petit rencontrons les gens se trouvant dans notre perimetre.

Epuyen est une commune de 2000 habitants mais tres etale par sa superficie.

J ai commence a utiliser les quelques outils de menuiserie ammene avec moi.
J arrive au bout d une barriere en bois grace a mon inestimable scie japonaise!

Du bois en veux tu en voila, des constructions simple pour le coup devenant accessible!
Nos pensees se chevauchent.....

Autre chapitre , pas d osteo a moins de 2 h de voiture!
Du tai chi, toutes sortes de massages, du yoga mais pas d osteoooo!

Pensons graviter quelques temps par ici pour voir a quoi ca ressemble en pleine saison.
La saison ici, 4 mois dont 2 a toquer comme ils disent.
Mi Decembre mi Fevrier. Les vacances d´ete.

Tres vite des photos, des le retour de Marie.

A nos amis Bretons, que des bons !!

2010-05-18T16:50:00.007+02:00

Journee poussettesssssss a Molene.

on vous avez pas menti!!!!

2010-05-18T16:09:00.007+02:00

Ce coup ci c etait Marie a la photo et Maider sur les photos.

Notre amie et estime patronne Sophie, voyage a son tour depuis ce matin vers la France.

Vacances bien merites.

Maintenant et pour 5 semaines, a nous de jouer, des reservations deja pour cette fin de semaine feriee.

Patagonia, acqui estamos.

Abrazo grande a todos

Epuyen

2010-05-14T21:20:00.002+02:00

Bien arrive ( y a pas d'accent sur les claviers ici) al lago Epuyen,
sud de Bariloche (2 bonne heures de voiture).

Nous avons ete tres bien acceuillies et avons des aujourd'hui pris connaissance du "profil du poste"!

Calme, espace et nature, bord de lac entoure de montagnes.
Pour l' instant magnifique sous le soleil.

Petit dej, pain et confiture maison,quelles saveurs, le cafe moins bien!!

Des le reveil, poules, chevres,moutons, chien, chats occupent la premiere partie de la matinee.

Recolte de noix et ramassage, brulage des feuilles de noyes pour le reste de la journee.

La tache est rythme par chacun, que demander de plus?

Merci mister magic de me permettre de me contenter de ce que j'ai. Pensee du jour.

Marie hallucine sur l'endroit, comme c'est bon de voir les choses pour la premiere fois apres en avoir tant entendu parler.

L'adresse du lieu
www.elrefugiodellago.com.ar

Refugio del Lago
calle "los cauquenes" Numero de fixe: 0054 2945 499525
9211 Epuyen
Chubut A cette epoque on a 5 heures de moins au cadrant.
ARGENTINA

Une lettre ou un paquet qui ferait moins de 1 kg (ex:enveloppe avec ecrit livre dessus) peuvent nous etre adresse, sinon c est impossible de recevoir un colis de plus de 1 kg.
La douane l'intercepte, plus de 2 heures de routes pour aller le chercher et un cout biensur a l'arrivee.

On vous embrasse a tous et toutes tres tres fort:

Sur notre route nous sommes, sur notre route nous resterons. Amen

mine de rien on bosse ......

2010-03-14T01:35:00.005+01:00

maider prépare la coque avant la nouvelle peinture . courage plus que 50h de ponsage et on peut mettre le primer....

une soirée de vacance chez Raquelle , l' amie de bébert .Nous fètons avec ces amis , ses 45 ans .

Apres 100H de décapage , nous vous passons les details techniques .

( pour les personne curieuse :www.merimpact.com )

HA ! le fameux bébert bréjeon !!! la bonne rencontre de piriapolice .

Bréjeon champion du monde !

bebert vient de granville , il vit ici quelques mois de l annee ppour retrouver sa douce Raquelle . Une chance pour nous , car du fait de sa grande experience , il est de bon conseil.

mais que fait bebert ?

non ce n est pas un nouveau jeu pour rendre l apero plus intelligent !!!

Nous avons confetionner un niveau comme les egyptiens aux temps des pyramides pour tracer la ligne de flotaison .

Ca c est notre voisin de chantier . Lui au moins il n est pas penible !

Richard , un peintre local.

notre bateau sera le second qu il peint . jusqu a present il ne peignait que des voitures.Et il n'y connait rien en voile . nous l avons rencontré alors qu il peignait le voilier de son beau frere .

Nous avons sympathisées , et lui proposons d appliquer la peinture final au pistolé.

toute une histoire !

En echange de son travail et son bon coup de pistolet , nous lui avons offert compresseur . il peut a present peindre d autres voiliers , et gagner sa vie .D'autre perspectives s' offrent a lui.

le primer et passer y a plus qu a reponcer . et comme dit pierrot corriveau , si je ponce , j essuies !

et voila askenean , avec ses nouvelles couleurs... ca change.

azkenean a buenos aire , apres avoir englouti 160 milles en moins de 30H !

toujour a piria.......police

2010-03-02T14:27:00.004+01:00

salut tout le monde ,

c est un grand jour , je termine la peinture du bateau aujourd hui .....

nous comptons partir vers buenos aire ce week end , encore un nouveau pays a decouvrir , se familliariser avec les habitude locales .

ici les choses ceux sont un peu calmees .
le nouveau president ( el PEPE ) est a son poste alors les militaires se calment .

mon espagnol s ameliore de jours en jour , je connais bon nombre d expressions , comme :

te falta un caramelo en tu flasco ( il te manque une case )
tu estas mas radajo que un queso ( tu es plus rape qu un fromage ! )

et j ai appris pleins de nouvelle blagues espagnoles .....

il fait tres beau et je mange bien .

infos de derniere minute

2010-02-13T18:38:00.002+01:00

Si votre intention etait de nous envoyer du courrier, stopper tout.
On va vous surprendre!!!

On change d'adresse

Un changement un peu compliqué a expliquer mais des que possible reprenons la mer vers Buenos Aires.

L'Uruguay!!!!!! Tres tres.........compliqué

Sinon tout va bien on vous embrasse tres fort

Merci Caro - line

2010-02-08T14:54:00.003+01:00

Nous rentrons d'avoir passé 2 jours dans les terres, 2 jours pluvieux comme on aime,
contrainte a ne RIEN faire...

un gars du port nous fait signe... et nous dit avoir quelque chose pour nous!!!
un avis d'expulsion peut etre!!!

Eh bien non, nous avons du courrier.
L'effet de surprise est reussi, Bravo et un grand merci Carole.
Dans l'heure qui suivait on etait a la banette et visionions le film dont nous avions lu le livre
SLUMDOG MILLIONAIRE. C'etait top.

Bisous et bientot des nouvelles tres fraiches!!!!

y en a pour tout le monde

2010-02-08T14:25:00.003+01:00

6 MOIS DE TONGUES......

2010-01-29T14:33:00.004+01:00

nous avons besoin de vous !

Comme vous pouvez le voir sur ces photos , nous avons bien décapé Azkenean , ( surtout moi, maider est souvent en pause maté....). A present se pose la question de la couleur .
Nous avons envie de changer de couleur , est nous attendons vos idées a ce sujet.
Nous avons quelques idées , mais rien de précis .

Sinon , la vie est toujours douce , voila 6mois que nous usons nos short et nos tongues .....
Et c 'est pas prés de changer !!!

maider c ' est mise a la pipe .....

Piriapolis notre environnement

2010-01-20T15:15:00.008+01:00

Nos estivans Argentin buvant du Mate,

nos pécheurs et poissonnerie locale,

incroyable mais vrai un télésiége.....si l'envie d'altitude nous prenait et enfin Azkenean que l'on.....bichonne. Ouais, plutot que l'on dépouille!!!

A ce jour, de coup de spatulesssss en coup de spatulessss nous sommes rendu a l'aluuuuuu!!!

Reste le mastic!

y fait quoui le mastic?? Y bronze!!!

2010-01-10T14:46:00.000+01:00

Decembre 2009 Uruguay

2010-01-10T14:22:00.005+01:00

Piriapolis

2010-01-09T18:15:00.003+01:00

Toujours a Piriapolis, le bateau a sec, il a droit a la totale!!

D'ici "peu" le moteur sera commandé et avant sa reception nous pensons avoir devant nous quelque temps pour nous rendre en Argentine comme prevu.

En attendant on sait mise a la peinture!!

L adresse du port ou nous sommes:

Bescond Marie
Berhouet Maider
Velero AZKENEAN Il n y a aucun numero ni code postal
Puerto de Piriapolis
PIRIAPOLIS
URUGUAY

URUGUAY

2010-01-02T17:29:00.003+01:00

Bonne annee 2010 aux amis de par le monde, bonne sante biensur et l energie necessaire`pour aller de l avant quelque soit le temps!

Le bateau est hors de l eau, carrenage++++++, mais aussi le projet de changer le moteur.

Quand y en a marre il y a YANMAR!!

Nous sommes dans les devis a l importation, d ici la + ou - 3 mois de delais a la reception du petit nouveau.

Le sac a dos est pres, depart pour le Sud de la PATAGONIE (querida) d ici quelques jours, Buenos aires, Peninsula valdes (Sud a 20 heures de bus) ou nous esperons rencontrer un autre brise de mer puis USHUAIA. L exitation est a son comble, vous devez vous en douter!

Prochain message, nous vous ferons connaitre notre adresse au port de PIRIAPOLIS (uruguay) ou nous laissons le bateau, si l envie folle vous prenez de nous envoyer un petit quelque chose!
( la lecture commencant a se faire rare!!!!merci d avance)

A tres vite

he bonne annee

2009-12-15T19:59:00.004+01:00

Nous vous souhaitons de tres bonnes fetes a toutes et a tous .

Nous passerons les fetes non pas au bresil mais en Uruguay ou nous sommes arrivees hier .
500 miles a fond les ballons (moyenne :137 miles par 24 h), grace a des conditions meteo musclees , du vent et encore du vent du nord, du sud, de l'est ... et bien sur la bonne grose houle qui va avec .
Azkenean a ete a la hauteur .

Alors, ca y est on a passe le capricorne et les 40 tiemes ne sont plus qu' a 7 degres au sud !
C est bon d etre un peu plus au sud,de s' eloigner de l equateur .
de remetrre le bonnet...et les chausettes.

nous sommes heureuse de parler espagnol , et trouver la tranquilite et le calme .
adieu la cachassa , a nous le mate . la boisson local a base d herbe . il en boive toute la jounee .
j espere que c est bon ...

le passage de frontiere c est fait sans probleme .Le douanier pas enerve ,

comme le montre clairement la photo , nous a l aisser entrer dans le pays sans difficulte .

Ce ne sont plus les dauphins qui nous accompagne mais les phoques ....

celui ci est en pause , la nageopire a l aire .

interdit au moins de 18 ans

2009-12-15T19:05:00.004+01:00

nous sommes bien au bresil , alors n ayant peur de rien nous vous mottrons nos fesses......
sans sting , qui ici s apelle : filo dental , la traduction n est pas necessaire !

et hop le cul a l air , notez que le maillot n est pas tres soigne , un tours chez l esth est a prevoir.

nous avons fait des bonds durant quelques heures , et comme c etait vraiment pas confortable nous avons diner au resto . et c etait bien aussi .

ca cest une autre photo pour vous dire que ici aussi il fait pas toujours beau , vous n etes pas seuls a souffrir de l hiver ....

2009-12-15T18:54:00.003+01:00

salut ,

alle je prend un peu la plume , a vos becherelles; c est parti pour un cours d orthographe ....
d abord quelques explication concernant les photo :
les petis chiens : maider les a trouveaffame lors d une ballade , alors depuis que nous sommes ici elle s en occupe, et les nourris tous les jours . normallement on en prend pas a bord .

le bel apollon torse nu , c est Gerald notre mecene , qui nous prete son ponton et nous invite a manger a son resto tous les midi , elle est pas belle la vie . en plus on y mange super bien .sur cette photo il nous montre comment pecher les crabes : une essoreuse a salade des annees 70 , qu il jette a l eau , 15 minute plus tard une demi douzaine de crabe ( sirie en bresilien ) ,

les photo qui suivent , cest une chouette qui a fait son nid sur le bord du chemin , top non ?

voila .

Laguna,petit port de peche. Naturalesa.

2009-12-13T20:49:00.010+01:00

Ah, Laguna est bien mieux reussit que Parati et en plus tout ca sans s enerver!

Ou en etions nous?

Au large de Florianopolis, ile de santacatharina on a pris un "beau" coup de baston de Sud ouest accompagme d un non moins "bel" OOOrage.

Voyant que ca dure, nous decidons d aller nous mettre a l abri du coup de sud dans une baie au nord de l ile. Tres bon choix.

On laisse passer le coup de sud et d ou nous nous trouvions decidons de non plus passer au large mais entre l ile et le continent. Guetapant!! Police maritime , papiers SVP. RDV le lendemain a la capitainerie, ok.

1 nuit au Yatch Club de Florianopolis peut etre envisage vu quand plus ils offrent 2 jours de courtoisie.

Re coup de sud, marina pas du tout abrite du Sud, doublons tts les ossieres et partons visiter les alentours.

En fait ce que j essaye de vous dire c est qu a partir de par ici ca se corse question meteoooo.

Si y a une dep tu restes a la maison, meme les wonderwomans.

Le temps change vite et c est vite gros car l origine des dep c est plus bas, naissance au horn.

Temps de demoiselles a esperer, Nord est 15, 20 noeuds, fenetre meteo de 3 jours pour rejoindre Rio grande 300 milles au Sud, sans abri possible entre.

On attends donc cette fenetre a Laguna, 60 milles au sud de la precedente escale, petit port de peche qui fait parler de lui par son entree difficile, amerer au ponton d un resto on est les reines.

On commence a s habituer au vent fort, hier y a eu un coup de vent de SW, 7 a 9 annonce, ca dure quelques heures....le bateau amarre au resto, on a fait des photos et avons aussi penser tres fort a Olive et Amel lorsqu ils ont du essuye le cyclone, bien plus fort en Martinique. Pensee pour vous valeureux bipede.

Laguna que du plaise, sauvage, balade, vive les sentiers battus. A bientot bisous

Parati et environs

2009-12-13T19:47:00.012+01:00