mardi, décembre 15, 2009

he bonne annee

Nous vous souhaitons de tres bonnes fetes a toutes et a tous .

Nous passerons les fetes non pas au bresil mais en Uruguay ou nous sommes arrivees hier .
500 miles a fond les ballons (moyenne :137 miles par 24 h), grace a des conditions meteo musclees , du vent et encore du vent du nord, du sud, de l'est ... et bien sur la bonne grose houle qui va avec .
Azkenean a ete a la hauteur .

Alors, ca y est on a passe le capricorne et les 40 tiemes ne sont plus qu' a 7 degres au sud !
C est bon d etre un peu plus au sud,de s' eloigner de l equateur .
de remetrre le bonnet...et les chausettes.

nous sommes heureuse de parler espagnol , et trouver la tranquilite et le calme .
adieu la cachassa , a nous le mate . la boisson local a base d herbe . il en boive toute la jounee .
j espere que c est bon ...

le passage de frontiere c est fait sans probleme .Le douanier pas enerve ,

comme le montre clairement la photo , nous a l aisser entrer dans le pays sans difficulte .

Ce ne sont plus les dauphins qui nous accompagne mais les phoques ....
celui ci est en pause , la nageopire a l aire .




interdit au moins de 18 ans

nous sommes bien au bresil , alors n ayant peur de rien nous vous mottrons nos fesses......
sans sting , qui ici s apelle : filo dental , la traduction n est pas necessaire !


et hop le cul a l air , notez que le maillot n est pas tres soigne , un tours chez l esth est a prevoir.
nous avons fait des bonds durant quelques heures , et comme c etait vraiment pas confortable nous avons diner au resto . et c etait bien aussi .






ca cest une autre photo pour vous dire que ici aussi il fait pas toujours beau , vous n etes pas seuls a souffrir de l hiver ....

salut ,

alle je prend un peu la plume , a vos becherelles; c est parti pour un cours d orthographe ....
d abord quelques explication concernant les photo :
les petis chiens : maider les a trouveaffame lors d une ballade , alors depuis que nous sommes ici elle s en occupe, et les nourris tous les jours . normallement on en prend pas a bord .

le bel apollon torse nu , c est Gerald notre mecene , qui nous prete son ponton et nous invite a manger a son resto tous les midi , elle est pas belle la vie . en plus on y mange super bien .sur cette photo il nous montre comment pecher les crabes : une essoreuse a salade des annees 70 , qu il jette a l eau , 15 minute plus tard une demi douzaine de crabe ( sirie en bresilien ) ,

les photo qui suivent , cest une chouette qui a fait son nid sur le bord du chemin , top non ?

voila .

dimanche, décembre 13, 2009

Laguna,petit port de peche. Naturalesa.









































































Ah, Laguna est bien mieux reussit que Parati et en plus tout ca sans s enerver!
Ou en etions nous?
Au large de Florianopolis, ile de santacatharina on a pris un "beau" coup de baston de Sud ouest accompagme d un non moins "bel" OOOrage.
Voyant que ca dure, nous decidons d aller nous mettre a l abri du coup de sud dans une baie au nord de l ile. Tres bon choix.
On laisse passer le coup de sud et d ou nous nous trouvions decidons de non plus passer au large mais entre l ile et le continent. Guetapant!! Police maritime , papiers SVP. RDV le lendemain a la capitainerie, ok.
1 nuit au Yatch Club de Florianopolis peut etre envisage vu quand plus ils offrent 2 jours de courtoisie.
Re coup de sud, marina pas du tout abrite du Sud, doublons tts les ossieres et partons visiter les alentours.
En fait ce que j essaye de vous dire c est qu a partir de par ici ca se corse question meteoooo.
Si y a une dep tu restes a la maison, meme les wonderwomans.
Le temps change vite et c est vite gros car l origine des dep c est plus bas, naissance au horn.
Temps de demoiselles a esperer, Nord est 15, 20 noeuds, fenetre meteo de 3 jours pour rejoindre Rio grande 300 milles au Sud, sans abri possible entre.
On attends donc cette fenetre a Laguna, 60 milles au sud de la precedente escale, petit port de peche qui fait parler de lui par son entree difficile, amerer au ponton d un resto on est les reines.
On commence a s habituer au vent fort, hier y a eu un coup de vent de SW, 7 a 9 annonce, ca dure quelques heures....le bateau amarre au resto, on a fait des photos et avons aussi penser tres fort a Olive et Amel lorsqu ils ont du essuye le cyclone, bien plus fort en Martinique. Pensee pour vous valeureux bipede.
Laguna que du plaise, sauvage, balade, vive les sentiers battus. A bientot bisous





Parati et environs